Protezione dei dati

Osservazioni generali

Le presente informativa offre una panoramica sintetica sul trattamento dei dati personali di chi visita il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile.

L’accesso al presente sito web comporta la raccolta di dati personali. In alcuni casi, la raccolta è dettata da motivi tecnici ed è necessaria; in altri, i dati vengono raccolti deliberatamente per ottenere informazioni sull’utilizzo del sito web e adattarlo costantemente alle esigenze di chi lo consulta.

Trattiamo i dati personali nel rispetto della legge federale sulla protezione dei dati.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati raccolti tramite questo sito web è:

Giulia Brogini
Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità UFPD
Inselgasse 1, CH-3003 Bern
E-mail: (E-Mail)
Telefono: +41 58 464 12 83

Carmen Rouiller-Zbinden
Segreteria generale della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali CDOS
Speichergasse 6, CH-3001 Bern
E-mail: (E-Mail)
Telefono: +41 31 320 29 93

Videoconferenze e trasmissioni in diretta

Determinati eventi, ad esempio le conferenze stampa, sono trasmessi in diretta tramite streaming video. A tal fine ricorriamo a servizi di streaming e videoconferenza di terzi (ad es. Teams o Zoom). Quando l’utente vi accede o vi partecipa, vengono trasmessi il suo indirizzo IP e informazioni sul dispositivo che utilizza; a seconda del fornitore, alcuni dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Con la sua partecipazione, l’utente accetta l’informativa sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.

Analisi web (Matomo)

Questo sito web utilizza un’istanza autogestita del software open source Matomo (matomo.org) per misurare le visite. Il software è configurato in modo da non memorizzare cookie sul dispositivo dell’utente.

Per analizzare nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati il comportamento di chi visita il nostro sito web, l’indirizzo IP dell’utente viene anonimizzato immediatamente dopo la raccolta. L’identificazione dei singoli visitatori è pertanto esclusa. L’utente può inoltre impedire automaticamente il tracciamento attivando nel proprio browser la funzione «Do Not Track».

Google Analytics e servizi pubblicitari

Per analizzare il nostro sito web e ottimizzare la pubblicità online utilizziamo Google Tag (gtag.js) di Google Ireland Ltd. In questo processo, i dati possono essere trasmessi a Google LLC negli Stati Uniti. Utilizzando il sito web o confermando o chiudendo il banner sui cookie, l’utente acconsente a tale trattamento dei dati e all’utilizzo dei relativi cookie. La raccolta di dati può essere disattivata in qualsiasi momento tramite le impostazioni sugli annunci di Google o mediante il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare le norme sulla privacy di Google.

Contatto tramite e-mail

Se l’utente contatta uno degli indirizzi e-mail pubblicati sul nostro sito web, i suoi dati personali trasmessi con l’e-mail vengono memorizzati. Questi dati non vengono trasmessi a terzi senza il consenso dell’utente. È fatta salva la trasmissione a fornitori di servizi da noi incaricati, che sono contrattualmente tenuti a rispettare le disposizioni sulla protezione dei dati (responsabili del trattamento), nella misura in cui ciò sia necessario per l’esecuzione della prestazione.

Se l’utente si iscrive alla nostra newsletter, il suo indirizzo e-mail è utilizzato esclusivamente a tale scopo. L’invio è assicurato da un fornitore di servizi svizzero specializzato in newsletter, che memorizza tutti i dati esclusivamente su server ubicati in Svizzera. L’utente può disdire l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link riportato in ogni newsletter o contattandoci direttamente.

YouTube

I video pubblicati sul nostro sito web sono integrati tramite l’API di YouTube attraverso il dominio www.youtube-nocookie.com, che garantisce una maggiore protezione dei dati. All’utente è chiesto il consenso prima di stabilire la connessione a YouTube e riprodurre il video. Con il successivo caricamento e la riproduzione di un video YouTube incorporato, dati quali l’indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e gli identificatori utilizzati da Google vengono trasmessi al fornitore Google LLC negli Stati Uniti (o in Irlanda).

I diritti dell’utente

Ai sensi della legge federale sulla protezione dei dati, l’utente ha il diritto di ottenere informazioni sui dati personali da noi trattati che lo riguardano e di rettificare i dati inesatti, nonché il diritto alla consegna o al trasferimento dei dati (portabilità dei dati) e alla loro cancellazione o distruzione. Inoltre, può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati. Per far valere i propri diritti, può rivolgersi al titolare del trattamento indicato.

Aggiornamento e modifiche

La presente informativa sulla protezione dei dati può essere modificata in qualsiasi momento. Fa fede la versione più recente pubblicata sul nostro sito web.